Claire o crescuse pe Tara sub alt nume. Înainte ca Claire să moară, ea a mărturisit totul într-o scrisoare: Grant voia să iasă din căsnicia noastră, o voia pe Claire și o voia și pe Tara – dar nu voia să arate ca bărbatul care și-a abandonat soția și copilul în străinătate.
„S-a ales pe sine”, a spus Tara.
Și cu acele trei cuvinte, tot trecutul meu a căpătat în sfârșit sens.
Partea a 3-a În seara aceea, Grant a avut un eveniment public pentru lansarea noii sale cărți, *Fiica pe care am pierdut-o în Cairo*. Tara mi-a arătat posterul de pe telefonul ei, cu o voce rece.
„A făcut bani din faptul că mi-a fost dor.”
„Nu”, am spus. „A făcut bani ascunzându-te.”
Înainte de eveniment, ne-am dus la casa lui Grant. Când a deschis ușa și a văzut-o pe Tara, i s-a stins toată culoarea de pe față.
„Tara”, a șoptit el.
„Îți amintești numele meu”, a spus ea. „E mai mult decât mă așteptam.”
Grant a încercat să explice, dar l-am oprit. „Ai terminat de hotărât ce vom auzi.”
La evenimentul de prezentare a cărții, Grant a stat în fața unei săli arhipline, citind despre durerea pierderii unui copil. Apoi Tara a pășit pe culoar.
„A fost înainte sau după ce m-ai lăsat în apartamentul lui Claire?”, a întrebat ea.
În cameră s-a făcut tăcere. Tara a pus pe masă confesiunea lui Claire, scrisorile ei de ziua de naștere și bilețelele lui Grant.
