Lui Ethan i se părea amuzant.
— Are un iubit secret, zicea, râzând pentru prima oară după mult timp. — Nora are un iubit secret!
— Nu e deloc amuzant, îi răspundeam. — Va avea copilul lui. Ar trebui măcar să știm cine e.
— Îți va spune când va fi pregătită, zicea el.
Doar că n-a spus.
Așa că, într-o duminică dimineață, am umplut mașina cu alimente și cu o plasă de hăinuțe de bebeluș găsite la târg și am plecat spre casa ei, neanunțați. Pe drum m-a cuprins o căldură pe care n-o mai simțisem de luni: sentimentul acela că în sfârșit facem și noi ceva normal de familie, după atâta vreme de supraviețuire pe muchie.
Am parcat în fața casei. Zâmbeam în timp ce urcam aleea. Ușa s-a deschis înainte să apuc să bat.
În prag stătea un bărbat. Înal, la vreo cincizeci de ani, cu aerul acela de om obișnuit să conducă o cameră. Lângă mine, Ethan a pufnit scurt, ca și cum i se tăiase răsuflarea.
— Te rog…, am rostit amândoi, în același timp. — Nu tu.
Confruntarea adevărului
Richard s-a uitat pe rând la fiecare dintre noi, cu o expresie greu de citit.
Ce a urmat a fost o discuție aprinsă și deloc plăcută. Am condus apoi înapoi spre casă în liniște deplină și, odată ajunși, s-a dezlănțuit acea ceartă care se coace luni de zile, din oboseală și din prea multe lucruri nespuse. Am acuzat-o pe bunica mea că a ascuns adevărul cu bună știință. Ethan s-a învârtit prin bucătărie mormăind despre Richard lucruri pe care n-am să le repet. Eu am plâns. El n-a plâns, dar a fost pe-aproape.
Aceasta este o poveste bazată pe informații fictive și nu trebuie luată ca atare. Este o poveste recreațională ca oricare alta, iar asemănările cu viața reală sunt pur întâmplătoare.
